用中国话谈天说地—洋DJ卡佑民

　　时间：广东卫视2005年2月26日晚21点45分

　　时间：广东卫视2005年3月4日中午12:03分

　　可看度：★★★★★

　　序

　　画面：宣传片

　　同期声：Bonjour，大家好，我是卡佑民，这里是广州，我们这个礼拜的特别介绍是法国的BernardLavillier，你们想听吗？准备好没有？（音频文件《jinle》19秒）

　　解说词：用中国话

　　谈天说地——洋DJ卡佑民

　　画面：ONAIR做节目

　　解说词：ACTION（开始）!三、二、一

　　同期声：（卡佑民）早上好，时间九点十分。

　　同期声：早晨（早上好），欢迎收听金曲，这里是法国俊男卡佑民，发觉音乐好开心。（音频文件《main_18s》）

　　同期声：（卡佑民）大家好，我是卡佑民，这里是发觉音乐好开心，每天早上九点到十点，我们有一个小时在一起，我们会听一些好听的歌曲，然后通过短信、通过EMAIL（邮件）你们也可以跟我联系。

　　OK，今天是12月14号，礼拜二，今天节目的内容是……

　　解说词：来自浪漫之都巴黎的卡佑民，以主持人的身份，在广州用中国话做节目，与听众分享他喜爱的音乐、分享他在异国的生活点滴，闲话家常、

　　谈天说地。

　　同期声：（卡佑民）让我们回到六十年代，这是我很喜欢的SergeGainsbourg，听一国的浪漫，早晨，早晨……

　　音乐：音频文件《SergeGainsbourg-f-LaJavanaise_small》0:05－0:16

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：打太极

　　解说词：每天上午十点十五分，刚刚做完节目的卡佑民，都会准时出现在工会组织的太极班里，而且常认真、有板有眼。

　　同期声：（卡佑民）（当初来中国）是我自己想来这里学功夫。从这个功夫开始，后来我就发现这个功夫的旁边有很多东西，什么义气啊、仗义啊什么的，所以我都喜欢，我都觉得挺好玩的，也挺值得下一点功夫去了解一下。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：回办公室，和何志健拥抱

　　同期声：（卡佑民）你给我钱吧，（今天是）礼拜二。

　　（何志健）我给你二十块钱。

　　（卡佑民）他每个礼拜要给我一笔钱，（他是）我的“岳父”，要照顾我。

　　（何志健）这个卡佑民不错，虽然是法国人，但是，对我们中国的文化、广州的文化，非常了解，比我还了解，这是个问题啊。我挺喜欢这个法国人，和他交朋友挺舒服，有点这个外国feel（感觉）。

　　（谭若风）：（卡佑民）是一个很认真、很的人。他对我们的一些，比如说规章制度啊，或者是比较中国式的一些东西，他不是太了解的话，你要他，可能会有一点困难。但是他也是一个很明白事理的人，那么你只要是能够告诉他一个道理，他能够明白过来，那么他会很愿意配合你。整个音乐节目其实可能听起来会很简单，但是他会花很多的心思在里面。

　　画面：卡佑民上网

　　同期声：（卡佑民）有一些广州朋友挺喜欢听我的节目，然后就发短信啦、或者是发EMAIL（邮件）啦、或者是MSN跟我聊天。有一些只是发一个短信说：“老卡，你好。”

　　解说词：卡佑民对广州的入世情怀，可以说已到了入俗的境地。

　　画面：花果山

　　字幕：广州所在地：花果山

　　同期声：（卡佑民）我是属猴的，这一片地方叫做花果山，一个属猴的人，而且是一个属猴的法国人，在花果山旁边工作，我觉得比较有。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：听众

　　同期声：（卡佑民）上次谁安排去美食节，没有来？请举手，要罚款。

　　解说词：卡佑民的听众真的是很多，大家都亲切地叫他老卡，而且还会不时约老卡出来玩玩，大家一起喝喝茶、聊聊天，非常愉快。

　　：（卡佑民）几个月之前，我开了一个MSN的聊天室，然后就叫他们（听众）在里面自己活动，然后我边做节目边看。我礼拜一开这个聊天室，礼拜二他们约我说：“我们这个礼拜五，十几个人在一起吃饭。”其实也没有问我来不来。我原来不太想去，很老实说。因为我们不认识，你们那么积极，我有点害怕，说不定要我。

　　当时我就觉得很有意思，因为在法国肯定不是这样，在法国听的人，一下子上来，然后约你吃饭，在里面，反正你会觉得有点不安全。就是我说，其实我不是开玩笑的。在法国（就是这样的），在中国我觉得很好，又交了几个朋友，很酷的。

　　：（WING）我妈妈平时休息、没事做，她去白云山逛的时候，她也会听，然后她有一次跟我聊天的时候，跟我说她有听卡佑民的节目。我觉得很奇怪，我妈妈六十多岁人了，居然听卡佑民的节目，觉得他很可爱。

　　：（ALEX）因为我的工作的话，也有一些是跟国外的朋友打交道的，所以老卡他带给我很多的资讯，他在节目里讲到很多国外的事情。这对我来讲是一个很好的提高的途径。

　　（卡佑民）他有一次问我，能不能介绍法国小姐（给他）。是不是？我介绍啦。介绍啦，后来。

　　（那后来呢？）

　　（卡佑民）后来（他）就找了一个法国太太。

　　（ALEX）还在预定之中。

　　画面：吃饭、喝酒

　　同期声：（卡佑民）干杯，谢谢，谢谢你们

　　（POWER）法文干杯怎么说？

　　（卡佑民）Sante我们还说“请请”，“请请”（这种说法）就是从中国来，因为中国人说“请请”，以前有些人从中国回来，我们很多都说“请请”。

　　“请请”。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：老卡吃面包

　　字幕：2004年12月15日中午12:00

　　：（卡佑民）因为（今年）是我的本命年，我是属猴子的，所以有一位朋友，我的女朋友，就给我做了这个东西（红绳）。

　　（自己做的？）

　　（卡佑民）自己做的，当然啦。

　　（自己编的？）

　　春节的时候，我们看CCTV的联欢晚会的时候，边看边做，（她）就帮我做了这个。

　　这衣服挺有意思，这个料子是广东的凉纱，也叫香魂纱。我喜欢自己订做衣服，所以我就去海印布料城，然后就给他看一件衣服、给他一些布料，我就说（要做跟）这衣服一样的样子（款式），但是用这种布料。

　　。我是主持人，我每天早上做节目，也是为广州的人民做节目，所以我背这个包，我就觉得跟我的工作很有关系。

　　这个是《神雕侠侣》，很好看，因为我自己有这样一个（计划），我想先把所有金庸的书都看完，看完之后就自己写一本武侠小说。这是我的梦想。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：黄振龙

　　同期声：（卡佑民）来一杯罗汉果。

　　（凉茶店店员）我好久没见你了。

　　（卡佑民）就是嘛，有没有想我啊？

　　（凉茶店店员）有，不过见不到你，又怎么办呢？

　　（卡佑民）我夏天的时候，每天来这里喝凉茶。（因为）这一位（小姐）比较活泼，我也比较活泼。然后就来喝凉茶，（下班后）需要放松，晚上需要放松一下，就跟她一起开玩笑、有时候还唱歌。

　　画面：走在上

　　同期声：我最喜欢在街上逛街，跟一些人说话，可以看到一些我在法国看不到的东西。

　　画面：买花

　　同期声：有一束花在这里，很多人看你。男人在想，这个人很有本事，真的不错；女人会说，我也要，我也要。真的，眼睛里面都看得出来。

　　画面：和中学生聊天

　　同期声：（卡佑民）你会说英语吗？你叫什么名字？

　　（中学生）RAIN（雨）

　　（卡佑民）雨？下雨的雨？

　　（中学生）对。

　　（卡佑民）你会说法语吗？

　　（中学生）不，我不会说法语。

　　（卡佑民）我的名字叫卡佑民，卡拉OK人民，卡佑民，记住了吗？

　　（中学生）记住了。

　　（卡佑民）好的，谢谢。

　　画面：走在上

　　解说词：由于热衷武侠小说《神雕侠侣》，所以卡佑民喜欢把他的女朋友称为“姑姑”。就在今天下午的两点半，他和“姑姑”有一个约会。

　　“姑姑”是谁呢？原来是广东现代舞团的编舞，是卡佑民的听众介绍他们俩认识的。也许他俩之前不会预料到：卡佑民在异国他乡的寻觅，会生发出一段美妙的爱情。

　　：（你是什么时候对“姑姑”有感觉的？）

　　（卡佑民）主要是看她上课，她上课很有魅力，因为她跳得好，她也教得好，她是一个好老师，很有感觉，看她上课又可以看她跳舞又可以看她做老师，她两个都做得很好。所以我就被迷住了。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：室外喝咖啡

　　：（卡佑民）六、七年之前，我在这里呆过三年，当时我是制作总监，做了几年那种管理层的职位、职业，我就自己决定不如自己去（做）主持，玩一下。

　　（收入会少了很多？）

　　（卡佑民）收入会少，但是第一，我很有兴趣，我觉得很享受（主持人这个工作）。其实我觉得我做电视比做还好，因为做电视人家能看到我，看我的表情、看我的动作，我是外国人，对我来讲是一个优势。来一百个主持人，你把我放在中间，我很突出，HELLO，就肯定有人会记住我。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：电视节目

　　同期声：（导演）OK

　　（卡佑民）大家好，这里是《青苹果》，我是卡佑民。

　　（琪琪）我是琪琪。

　　解说词（15s）：2004年底，卡佑民终于从录音谈天说地棚走到了镜头前，而且开始尝试用粤语主持节目。这是一个有关青少年心理教育的节目，卡佑民的法国式浪漫，是节目的一个亮点。

　　同期声：（嘉宾）现在没有。

　　（琪琪）以前有过吗？

　　（嘉宾）算是有过吧。

　　（卡佑民）可不可以问一个比较浪漫一点的问题？有过几个？

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：去参加日本朋友的生日

　　解说词：卡佑民的朋友来自世界各地，这天，是他一位日本朋友的生日。他是前来庆祝生日的，还带了一瓶红酒。

　　：（卡佑民）我是法国人。大家好，生日快乐。

　　You，bewater（李小龙的名言）

　　你觉得我这个法国人卡佑民怎么样？有什么想法？觉得是比较可爱啊、比较笨啊？还是（怎么样）？

　　（ITO）第一是，好像你是我的对手那种感觉。因为，我来广东、中国都是差不多12年了，你的成功和我现在的情况还是有一点对比（差距）的感觉。第二是，你做得非常非常好，因为在广东有这样一个外国人还是很宝贵，你们节目里面介绍的文化和广东文化，还有很多音乐方面的（内容），我觉得还是很有系统性，我很喜欢。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：卡佑民在

　　解说词：如今，卡佑民的名气已经越过长江。2005年1月，卡佑民受邀来到参加春节特别节目的拍摄。今天的卡佑民，已经明显地融入到中国的民风民情之中，他的愉悦和快乐，是显而易见的。

　　：（冷不冷？）

　　（卡佑民）不冷。

　　（不冷？）

　　（卡佑民）只是已经冻僵了。

　　（在中国12年了，准备一直在中国工作下去吗？）

　　（卡佑民）我是这样看的，我觉得12年在这里，对我来讲是一种投资，我投资了时间、投资了钱、投资了我的青春，是不是？然后我就觉得不如看机会，有好的机会，我就继续做下去，努力去做，我觉得应该会有很多机会。

　　（三年没回法国了想家吗？）

　　（卡佑民）三年半。想家，但是我每天跟我爸爸MSN（上网聊天），所以就还可以。现在我就在这里也能找到我需要的东西。吃的（东西）、朋友（这里都能找到），只有家里人还在（法国）那边，习惯了，挺好的。

　　[暗转]

　　[淡出]

　　画面：演播厅现场

　　同期声：（男主持人）咱们还是用掌声来请出这位嘉宾上台来，跟大伙儿说，好不好？

　　（女）好！

　　（男）有请。

　　（男）老卡，你好。

　　（卡）你好，你好。

　　解说词：在节目中，这个可爱的法国人用粤语模仿女声，唱出粤剧女腔“子喉”，让听粤语如同听天籁的现场观众，惊讶不已、为之一振。

　　同期声：（卡）准备好没有？

　　（男）好。

　　（唱）分飞万里，隔千山，还有，还有，离泪似珠，强忍欲坠仍在眼，我欲诉别离情无限。

　　（男）听懂了吗？

　　（卡）听懂了，听懂了。年是一个。

　　（男）过年，就是要把这个年赶走了，咱们才能过这个年。以后再听放鞭炮别害怕了。

　　（卡）可能这个年也代表冬天，冬天很冷，不舒服，把它赶出去，就暖和起来了。

　　（男）这也不错啊。

　　（男）看看我们后面，（这里）有一张大的卡片，我们将把它做成网络贺卡，你把你的心愿写在这个，那么所有的朋友都可以看到，也没准儿，你写的这个心愿，（你）自己实现不了，这些朋友可以帮助你去实现它。好不好？

　　（卡）也好。

　　（男）来，我们把笔给你。

　　（女）我们看一看，你的心愿是什么。

　　（卡）其实，我把我的心愿也带过来了。

　　（男）这是什么？

　　（卡）这是一个唱片。法国的浪漫。这是我的一个想法，我想把很多在法国原来很有名的一些歌曲重新编曲、填中国词，我自己来唱。

　　（男）来，好，请把心愿写上。

　　（女）来这样，卡佑民，给大家念出来吧。

　　（卡）其实是这样，因为我写这个愿望的时候，我（脑子里）很自然地就有一种旋律冒出来。

　　（男）哦，写的时候，旋律就出来啦？

　　（男）咱们让他唱出来吧。

　　（卡）好不好？

　　这是我的心愿，很简单。

　　（唱）就希望，这个新的一年里面，能够唱，几首歌，出一个唱片，可以让，大家对法国的浪漫，有一些新发现。

这篇有关于用中国话谈天说地—洋DJ卡佑民的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的好友。本站网址：http://www.h933.cn (转载请保留)。